{"id":1219,"date":"2016-02-14T22:59:30","date_gmt":"2016-02-14T21:59:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/?p=1219"},"modified":"2016-03-04T23:47:09","modified_gmt":"2016-03-04T22:47:09","slug":"houston-wir-haben-kein-problem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/houston-wir-haben-kein-problem\/","title":{"rendered":"Houston – wir haben (k)ein Problem"},"content":{"rendered":"

– von Volker Gerstenberger –<\/p>\n

Leipzig und Houston sind „junge“ Partnerst\u00e4dte seit rund 20 Jahren. Gleichzeitig haben sie aber seitdem sehr rege voneinander gelernt, den Bildungs-, Kultur- und Sportaustausch gef\u00f6rdert. Als Beispiel daf\u00fcr m\u00f6chte ich das Friedensfenster in der Thomaskirche nennen, welches von dem Houston-Leipzig-Freundschaftsverein gestiftet wurde. Mein Sohn Marcus bekam vor 5 Jahren die M\u00f6glichkeit, ein HighSchoolYear in Angleton, in der N\u00e4he von Houston zu absolvieren. Als nun durch den Stadtsportbund Leipzig wieder mal Freistarts f\u00fcr den Houston – Marathon angeboten wurden, war ich gleich Feuer und Flamme daf\u00fcr.\u00a0\"IMG-20160304-WA0010 Wir hatten bereits durch eine Texas- Rundreise die Gegend kennen und sch\u00e4tzen gelernt, jetzt Gastvater und die Natur an Golf von Mexico wieder zu sehen, dazu ein sportliches Highlight bei sehr gastfreundlichen Amerikanern zu erleben – perfekt. 15Grad mehr als in Leipzig lie\u00dfen auf hervorragende Bedingungen schlie\u00dfen. Die Veranstalter haben die Starter auf 13000 Halb- und 13000 Marathonis beschr\u00e4nkt, mit den Volunteers zusammen haben sich \u00fcber 50000 Menschen direkt beteiligt, die vielen Zuschauer gaben ein \u00fcbriges dazu. Am Vorabend erlebten wir mit den Gasteltern und einer aktiven Kirchgemeinde noch einen texanischen ‚Bratb\u00fcrger- und Bier-Abend‘, das sorgte zwar f\u00fcr weniger Schlaf aber ausgezeichnete Stimmung. Meine Vorbereitung war eigentlich gut, nach 30 Marathons sollte ich meinen K\u00f6rper kennen. Mit Marcus wollten wir den Lauf vor allem genie\u00dfen, so hatte ich das Handy f\u00fcr Fotos mit dabei. Unsere gestalteten Laufshirts fielen auf und wir bekamen viel Zustimmung. Leider hatten alte R\u00fccken- und Kniebeschwerden, sowie zuviel Gatorade bei Marcus unterwegs auf der 2. Teilstrecke unseren Plan auf eine passable Zeit zunichte gemacht. Na ja, da haben wir eben mehr als 5 Stunden auf der Strecke gute Werbung f\u00fcr die Partnerbeziehung der beiden St\u00e4dte gemacht. Es ist jedenfalls ein besonderes Erlebnis gewesen. Ganz herzlich m\u00f6chte ich mich bei Phil und Ute, unsere warmherzigen Gasteltern und bei allen bedanken, die ob St\u00e4dteaustausch-F\u00f6rderer, Organisator, Volunteer oder einfach nur Mitfiebernd waren. Als ‚Belohnung‘ g\u00f6nnen wir uns nun einen Urlaub zu den bekanntesten Nationalparks der USA in Kalifornien, Utah und Arizona.<\/p>\n

Impressionen<\/p>\n

\"IMG-20160304-WA0009\u00a0\"IMG-20160116-WA009\" \"IMG-20160304-WA0008\u00a0\u00a0 \"IMG-20160304-WA0012\u00a0\"IMG-20160304-WA0013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– von Volker Gerstenberger – Leipzig und Houston sind „junge“ Partnerst\u00e4dte seit rund 20 Jahren. Gleichzeitig haben sie aber seitdem sehr rege voneinander gelernt, den Bildungs-, Kultur- und Sportaustausch gef\u00f6rdert. Als Beispiel daf\u00fcr m\u00f6chte ich das Friedensfenster in der Thomaskirche … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-1219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-leichtathletik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfv-oberholz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}